Deprecated: Required parameter $field follows optional parameter $post_id in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php on line 54

Deprecated: Required parameter $field follows optional parameter $value in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php on line 166

Deprecated: Required parameter $value follows optional parameter $key in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/ajax/class-acf-ajax.php on line 76

Deprecated: Required parameter $settings follows optional parameter $form in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/beaver-builder-lite-version/classes/class-fl-builder.php on line 2050

Deprecated: Required parameter $data follows optional parameter $parent in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/beaver-builder-lite-version/classes/class-fl-builder-model.php on line 1615

Deprecated: Required parameter $settings follows optional parameter $form in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/beaver-builder-lite-version/classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php on line 811

Warning: The magic method OCDI\OneClickDemoImport::__wakeup() must have public visibility in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/one-click-demo-import/inc/OneClickDemoImport.php on line 128

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-content/plugins/advanced-custom-fields/includes/acf-value-functions.php:54) in /customers/d/0/c/ttjakobsen.com/httpd.www/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>ttjakobsen.com</title>
	<atom:link href="http://www.ttjakobsen.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ttjakobsen.com</link>
	<description>Oversættelse, korrektur, tekstredigering - v/Ture Tveden Jakobsen</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Jan 2019 11:09:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>da-DK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.5.2</generator>

<image>
	<url>http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2018/01/cropped-DSC_6315-2-1-32x32.jpg</url>
	<title>ttjakobsen.com</title>
	<link>http://www.ttjakobsen.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">135845257</site>	<item>
		<title>Oversættelse af børnebogen &#8216;Fantastiske fakta om dyrene&#8217;</title>
		<link>http://www.ttjakobsen.com/fantastiske-fakta-om-dyrene/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ttj]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Oct 2017 20:19:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Udgivelser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ttjakobsen.com/?p=1062</guid>

					<description><![CDATA[Udgivelse Jeg har oversat denne dyrebog for børn (7-13 år). Forfatter: Geneviève de Becker. Illustrator: Gus Regalado. Originalsprog: Fransk. Originaltitel: À la découverte des animaux. Udgivet hos Forlaget BOLDEN ApS (01.10.2017). 62 sider, indbundet. ISBN: 9788771069228. Forlagets beskrivelse: &#8216;Vidste du, at girafungen falder til jorden fra 2 meters højde, når den bliver født? At det hos &#8230; <p class="link-more"><a href="http://www.ttjakobsen.com/fantastiske-fakta-om-dyrene/" class="more-link">Læs videre<span class="screen-reader-text"> "Oversættelse af børnebogen &#8216;Fantastiske fakta om dyrene&#8217;"</span></a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><a href="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Fantastiske-fakta-om-dyrene_forside.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1066" src="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Fantastiske-fakta-om-dyrene_forside.jpg" alt="" width="800" height="1105" srcset="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Fantastiske-fakta-om-dyrene_forside.jpg 800w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Fantastiske-fakta-om-dyrene_forside-217x300.jpg 217w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Fantastiske-fakta-om-dyrene_forside-768x1061.jpg 768w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Fantastiske-fakta-om-dyrene_forside-700x967.jpg 700w" sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></a></h2>
<h5>Udgivelse</h5>
<p>Jeg har oversat denne dyrebog for børn (7-13 år). Forfatter: Geneviève de Becker. Illustrator: Gus Regalado. Originalsprog: Fransk. Originaltitel: <em>À la découverte des animaux</em>. Udgivet hos Forlaget BOLDEN ApS (01.10.2017). 62 sider, indbundet. ISBN: 9788771069228.</p>
<p>Forlagets beskrivelse: &#8216;Vidste du, at girafungen falder til jorden fra 2 meters højde, når den bliver født? At det hos søhestene er faren, der føder ungerne? At pandaen markerer sit territorium med tis? At bæverne bygger dæmninger, der kan blive op til 500 meter lange? At fluen kan se til alle sider på én gang – eller at rotterne har en lugtesans, der er 300 gange bedre end menneskets?<br />
Hvis du har lyst til at læse flere fantastiske fakta om dyrene og lære mere om, hvordan de fødes, kommunikerer, jager og lever, så er det her lige en bog for dig! Bogen samler på en sjov og anderledes måde spændende og lærerige tekster med realistiske illustrationer, sjove tegninger og imponerende fotos.&#8217;</p>
<p>Se udgivelsen <a href="https://www.williamdam.dk/boeger/fantastiske-fakta-om-dyrene__179667" target="_blank" rel="noopener">her</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1062</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Oversættelse af Disneys &#8216;Mickey&#8217;s Craziest Adventures&#8217;</title>
		<link>http://www.ttjakobsen.com/mickeys-craziest-adventures/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ttj]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Oct 2017 19:54:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Udgivelser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ttjakobsen.com/?p=1060</guid>

					<description><![CDATA[Udgivelse Jeg har oversat denne Disney-tegneserie skabt af Lewis Trondheim (tekst) og Keramidas (illustrationer). Originalsprog: Fransk. Originaltitel: Mickey&#8217;s Craziest Adventures. Udgivet hos Egmont Publishing (21.04.2017). 48 sider, indbundet. ISBN: 9788793567030. Forlagets beskrivelse: &#8216;Nu udgiver Egmont for første gang på dansk en unik bog i en serie med prisvindende tegnere og forfattere, som normalt ikke laver Disney-historier. Mickey&#8217;s Craziest Adventures er &#8230; <p class="link-more"><a href="http://www.ttjakobsen.com/mickeys-craziest-adventures/" class="more-link">Læs videre<span class="screen-reader-text"> "Oversættelse af Disneys &#8216;Mickey&#8217;s Craziest Adventures&#8217;"</span></a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h5><a href="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-1073" src="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside.jpg" alt="" width="800" height="800" srcset="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside.jpg 800w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside-150x150.jpg 150w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside-300x300.jpg 300w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside-768x768.jpg 768w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside-700x700.jpg 700w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/Mickeys-Craziest-Adventures_forside-100x100.jpg 100w" sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></a>Udgivelse</h5>
<p>Jeg har oversat denne Disney-tegneserie skabt af Lewis Trondheim (tekst) og Keramidas (illustrationer). Originalsprog: Fransk. Originaltitel: <em>Mickey&#8217;s Craziest Adventures</em>. Udgivet hos Egmont Publishing (21.04.2017). 48 sider, indbundet. ISBN: 9788793567030.</p>
<p>Forlagets beskrivelse:<br />
&#8216;Nu udgiver Egmont for første gang på dansk en unik bog i en serie med prisvindende tegnere og forfattere, som normalt ikke laver Disney-historier.<br />
Mickey&#8217;s Craziest Adventures er til gengæld en nyskabende, filmisk designet bog skabt af de 2 franske tegneserieskabere Lewis Trondheim og Keramidas, der har fået frie tøjler til at lege med Disney universet. Til trods for bogens engelske titel, er bogen oversat til dansk.&#8217;</p>
<p>Se udgivelsen <a href="https://www.williamdam.dk/boeger/en-mystisk-melodi-eller-hvordan-mickey-moedte-minnie__164935?search_query=mickey's&amp;fast_search=fs" target="_blank" rel="noopener">her</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1060</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Oversættelse af Disneys &#8216;En mystisk melodi: Eller hvordan Mickey mødte Minnie&#8217;</title>
		<link>http://www.ttjakobsen.com/en-mystisk-melodi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ttj]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Oct 2017 19:40:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Udgivelser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ttjakobsen.com/?p=940</guid>

					<description><![CDATA[Udgivelse Jeg har oversat denne Disney-tegneserie skabt af den schweiziske forfatter og illustrator Bernard Cosey. Originalsprog: Fransk. Originaltitel: Une mystérieuse mélodie : ou comment Mickey rencontra Minnie. Udgivet hos Egmont Publishing (21.04.2017). 64 sider, indbundet. ISBN: 9788793567047. Forlagets beskrivelse: &#8216;Nu udgiver Egmont for første gang på dansk en unik bog i en serie med prisvindende tegnere og forfattere, som &#8230; <p class="link-more"><a href="http://www.ttjakobsen.com/en-mystisk-melodi/" class="more-link">Læs videre<span class="screen-reader-text"> "Oversættelse af Disneys &#8216;En mystisk melodi: Eller hvordan Mickey mødte Minnie&#8217;"</span></a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><a href="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/En-mystisk-melodi_forside.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-946" src="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/En-mystisk-melodi_forside.jpg" alt="" width="500" height="609" srcset="http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/En-mystisk-melodi_forside.jpg 500w, http://www.ttjakobsen.com/wp-content/uploads/2017/10/En-mystisk-melodi_forside-246x300.jpg 246w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></h2>
<h5>Udgivelse</h5>
<p>Jeg har oversat denne Disney-tegneserie skabt af den schweiziske forfatter og illustrator Bernard Cosey. Originalsprog: Fransk. Originaltitel: <em>Une mystérieuse mélodie : ou comment Mickey rencontra Minnie</em>. Udgivet hos Egmont Publishing (21.04.2017). 64 sider, indbundet. ISBN: 9788793567047.</p>
<p>Forlagets beskrivelse: &#8216;Nu udgiver Egmont for første gang på dansk en unik bog i en serie med prisvindende tegnere og forfattere, som normalt ikke laver Disney-historier. En Mystisk Melodi er inspireret af de klassiske Silly Symphonies tegnefilm, og Coseys tegninger afspejler hans fascination af det tidlige Disney.&#8217;</p>
<p>Jakob Stegelmann i Jyllands-Posten Kultur (29.04.2017): &#8216;Som eksperiment er ”En mystisk melodi” en forrygende og gådefuld blanding. Men selvom den er excentrisk og sær, er den helt i pagt med sit forlæg – og samtidig en smuk kærlighedserklæring til en svunden tid i både tegneseriens og Disneys verden. Og på den måde giver den også nyt liv til Mickey.&#8217;<br />
Læs anmeldelsen <a href="https://jyllands-posten.dk/protected/premium/kultur/anmeldelser/litteratur/ECE9539171/en-mystisk-mickey-mouse" target="_blank" rel="noopener">her</a> (kun for abonnenter) eller ved login på <a href="https://bibliotek.dk/da/overlay/infomedia/37432598" target="_blank" rel="noopener">bibliotek.dk</a>.</p>
<p>Se udgivelsen <a href="https://www.williamdam.dk/boeger/mickey-s-craziest-adventures__164936" target="_blank" rel="noopener">her</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">940</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>