Oversættelse af Disneys ‘En mystisk melodi: Eller hvordan Mickey mødte Minnie’

Udgivelse

Jeg har oversat denne Disney-tegneserie skabt af den schweiziske forfatter og illustrator Bernard Cosey. Originalsprog: Fransk. Originaltitel: Une mystérieuse mélodie : ou comment Mickey rencontra Minnie. Udgivet hos Egmont Publishing (21.04.2017). 64 sider, indbundet. ISBN: 9788793567047.

Forlagets beskrivelse: ‘Nu udgiver Egmont for første gang på dansk en unik bog i en serie med prisvindende tegnere og forfattere, som normalt ikke laver Disney-historier. En Mystisk Melodi er inspireret af de klassiske Silly Symphonies tegnefilm, og Coseys tegninger afspejler hans fascination af det tidlige Disney.’

Jakob Stegelmann i Jyllands-Posten Kultur (29.04.2017): ‘Som eksperiment er ”En mystisk melodi” en forrygende og gådefuld blanding. Men selvom den er excentrisk og sær, er den helt i pagt med sit forlæg – og samtidig en smuk kærlighedserklæring til en svunden tid i både tegneseriens og Disneys verden. Og på den måde giver den også nyt liv til Mickey.’
Læs anmeldelsen her (kun for abonnenter) eller ved login på bibliotek.dk.

Se udgivelsen her.