Oversættelse af børnebogen ‘Fantastiske fakta om dyrene’

Udgivelse

Jeg har oversat denne dyrebog for børn (7-13 år). Forfatter: Geneviève de Becker. Illustrator: Gus Regalado. Originalsprog: Fransk. Originaltitel: À la découverte des animaux. Udgivet hos Forlaget BOLDEN ApS (01.10.2017). 62 sider, indbundet. ISBN: 9788771069228.

Forlagets beskrivelse: ‘Vidste du, at girafungen falder til jorden fra 2 meters højde, når den bliver født? At det hos søhestene er faren, der føder ungerne? At pandaen markerer sit territorium med tis? At bæverne bygger dæmninger, der kan blive op til 500 meter lange? At fluen kan se til alle sider på én gang – eller at rotterne har en lugtesans, der er 300 gange bedre end menneskets?
Hvis du har lyst til at læse flere fantastiske fakta om dyrene og lære mere om, hvordan de fødes, kommunikerer, jager og lever, så er det her lige en bog for dig! Bogen samler på en sjov og anderledes måde spændende og lærerige tekster med realistiske illustrationer, sjove tegninger og imponerende fotos.’

Se udgivelsen her.